Tuesday, February 7, 2012

Translate something to spanish please (not in a translator on the internet)?

can someone translate this into spanish, but not using a translator online because those usually arent correct.





"Today i turned 11. I did not recieve a letter from Hogwarts."|||"Hoy cumplo 11 años de edad. No recibi una carta de Hogwarts"


(La escuela de magia y brujería)





XOXOXOX|||Hoy cumple 11 anios. No recibi una carta de Hogwarts.|||Hoy cumplo 11 anos. No recibi una carta de Hogwarts.|||Hoy cumplí 11. No recibí ninguna carta de parte de Hogwarts.


Bye! Good Luck!|||Hoy cumplí once años. No recibí una carta de Hogwarts.|||"Hoy cumplí 11/once años. No recibí una carta de Hogwarts."





Hope that helps.|||I will translate in portuguese. May I?





Hoje faz 11 anos. Não recebi a carta de Hogwarts.|||Hi!





Hoy cumplí 11 años. No recibí ninguna carta de Hogwarts





I hope this helps|||Hoy cumpli 11 años.Yo no recivi una carta de parte de Hogwarts|||Hoy cumplí once años. No recibí una carta de Hogwarts.

No comments:

Post a Comment