How do you say in Spanish? No online translator please! 10pts!?

How do you informally say "your relationship with maria looks like its becoming more than business. i see you've been contacting her a lot" thanks!|||Hi!





Tu relaci贸n con Mar铆a parece que se est谩 convirtiendo en algo m谩s que negocios. Te he visto contact谩ndola mucho/bastante





I hope this helps|||you're welcome

Report Abuse

|||I thumbs downed all the people who said it incorrectly.





路!娄[路脜l伪懈 垄酶懈 褧碌 镁褟酶蟻喂伪 谓酶z路]娄!路 is the only one who got it right.|||Tu relaci贸n con Mar铆a parece que se est谩 convirtiendo en algo m谩s serio que los negocios. Veo que la has contactado mucho.|||"tu relacion con maria va mas alla que simple negocios. veo que la has contactado mucho"..


=]|||su relaci贸n con maria se parece cada vez m谩s de su negocio. Veo que has estado mucho en contacto con su.


that is almost copying exactly what you said!


i am sorry if you wanted it in slang but i didnt really understanmd your question.|||Tu relacion con Maria parece que se esta convirtiendo en mas que de negocios. Veo que la haz contactado muy a menudo.





I have an english keyboard and no number pad so you're on your own with accents, sorry.|||su relaci贸n con Maria parece sus que se convierte m谩s que negocio. le veo que estas hablando con ella mucho mas.|||"Tu relaci贸n con la Maria parece como est谩 haciendo m谩s que asunto. Entiendo que te has puesto en contacto mucho con ella"|||tu relacion con maria se ha vuelto algo mas que negocios. me he dado cuenta que la estas buscando mucho.








i speak spanish so its completely right|||"Tu relacion con Maria parece que se esta convirtiendo mas en un negocio. Me di cuenta que estas hablando con ella mucho"





Ur welcome! ^_^|||Tu relacio'n con mari'a parece que se esta volviendeo mas de negocios. Veo que la has contactado bastante.|||Tu relation con Maria se ve que esta mas como trabajo. ya veo que tu la estas contactandola mucho.


=]


Welcome|||tu relacion con maria se ha vuelto algo mas que negocios. me he dado cuenta que la estas buscando mucho.





im hispanic so i know this is right|||su relaci贸n con maria se parece a su llegando a ser m谩s que el negocio. veo usted la ha estado contactando mucho|||"su relaci贸n con maria se parece a su llegando a ser m谩s que el negocio. veo usted la ha estado contactando mucho|||tu a relitions