Tuesday, February 7, 2012

How do you say in Spanish? No online translator please!?

How do you say "Close your company email account. You have a lot of email address contacts in there that you don't need and won't help your case. If you must use it, use your personal email instead" in Spanish? Thanks!|||Cierre la cuenta de correo electr贸nico de su compa帽铆a. Usted tiene muchos contactos que no necesita y que no le ayudar谩 en su caso. Si tiene la necesidad de utilizarlo, use su cuenta de correo electr贸nico personal.





Hope that helps!|||I'm taking up spanish lessons. I don't have a spanish keyboard and so the accents are missing. This is my best shot. Can someone double check? This is my attempt below





Close your company email account.


Cerre su cuenta de compania e-mail.





You have a lot of email address contacts in there that you don't need and won't help your case.


En hay, tiene mucho contactos de email que no necesita y no ayudare su caso.





If you must use it, use your personal email instead


Si tiene que utilizarlo, utilize tu email de personal en lugar

No comments:

Post a Comment