Tuesday, February 7, 2012

How to say 'live life with no regrets' in Spanish? ( Spanish speaker, no translator!)?

Can anyone help me with this please?

Its for my tattoo, i want to see it in a few different languages before i go ahead with it

It means a lot to me , so please no 'don't do it!' comments

Thanks again!

x|||"Vive la vida sin mirar atras". The last "a" has a tilde, a little coma on top of it. The literal meaning is "live life without looking back".

It seams a bit long of a sentence for a tattoo. Check in Japanese or Chinese; I am sure it's just a symbol or two, short for a tattoo, and very in fashion now!|||viva vida sin ningun arrepiento|||means : "Vive la vida sin excusas" o "Vive la vida sin lamentaciones"
  • purple makeup
  • 1 comment:

    1. What a blog post!! Very informative and also easy to understand. Looking for more such comments!! Do you have a facebook? I recommended it on digg. The only thing that it’s missing is a bit of new design.
      english to spanish translation