Hello!
I'm an English%26gt;Spanish translator and would like to migrate to Australia in the future. I'd like to get responses from ppl in the translation business. Thanx!|||It really depend how much you work at wat rate. But it will be enough to make a living.
You need to pass NATTI first.
http://www.naati.com.au/
this helps any? Good luck!|||the translating business is quite tough here. $40/hrs, but you have to get enough work to do!!
Thursday, February 9, 2012
Translator.com will it work on my spanish paper?
I am writing a spanish paper will translator.com work because i just want it to be done|||your teacher will spot instantly that you used a translator and you'll get an F|||um, u can try, but u'll get a lot of mistakes wrong.|||translate.reference.com works really good i use it for my french papers! :D
Will you translate this to SPANISH without an online translator?
Kerlin,
I haven't talked to you all week. Are you doing alright? I am doing well. I have been studying a lot and have many exams coming up. I am very ready for a break from school. I miss you and hope you are well.
Ashley|||Kerlin:
No te he hablado en toda la semana. 驴Est谩s bien? Yo estoy bien. He estado estudiando mucho y tengo ex谩menes muy pronto. Estoy muy lista para un descanso en la escuela. Te extra帽o y espero que est茅s bien.
Ashley|||Kerlin,
No he hablado contigo toda la semana. 驴Est谩s progresando bien? Estoy bien. He estudiado mucho y tengo muchos examenes pronto. Estoy muy lista para un descanso de escuela. Te echo de menos y espero que est谩s bien.
Ashley|||Kerlin,
No he hablado contigo en una semana. 驴Est谩s bien? Yo estoy bien. He estado estudiando mucho, tengo muchos ex谩menes que dar. Estoy lista para el receso escolar. Te extra帽o, y espero que te encuentres bien.
Ashley|||Kerlin, no te he hablado en toda la semana. 驴Est谩s bien? Yo estoy bien. Estuve estudiando un mont贸n y tengo varios ex谩menes por delante. Realmente estoy listo para unas vacaciones (escolares). Te extra帽o y espero que est茅s bien. Ashley.|||Kerlin,
No he hablado contigo toda la semana. Estas bien? Yo estoy bien. Yo he estado estudiando mucho and tengo muchos examenes por venir. Estoy mas que lista para unas vacaciones de la escuela. Te extrano y espero que estes bien.
Ashleywet eyeshadow
I haven't talked to you all week. Are you doing alright? I am doing well. I have been studying a lot and have many exams coming up. I am very ready for a break from school. I miss you and hope you are well.
Ashley|||Kerlin:
No te he hablado en toda la semana. 驴Est谩s bien? Yo estoy bien. He estado estudiando mucho y tengo ex谩menes muy pronto. Estoy muy lista para un descanso en la escuela. Te extra帽o y espero que est茅s bien.
Ashley|||Kerlin,
No he hablado contigo toda la semana. 驴Est谩s progresando bien? Estoy bien. He estudiado mucho y tengo muchos examenes pronto. Estoy muy lista para un descanso de escuela. Te echo de menos y espero que est谩s bien.
Ashley|||Kerlin,
No he hablado contigo en una semana. 驴Est谩s bien? Yo estoy bien. He estado estudiando mucho, tengo muchos ex谩menes que dar. Estoy lista para el receso escolar. Te extra帽o, y espero que te encuentres bien.
Ashley|||Kerlin, no te he hablado en toda la semana. 驴Est谩s bien? Yo estoy bien. Estuve estudiando un mont贸n y tengo varios ex谩menes por delante. Realmente estoy listo para unas vacaciones (escolares). Te extra帽o y espero que est茅s bien. Ashley.|||Kerlin,
No he hablado contigo toda la semana. Estas bien? Yo estoy bien. Yo he estado estudiando mucho and tengo muchos examenes por venir. Estoy mas que lista para unas vacaciones de la escuela. Te extrano y espero que estes bien.
Ashley
Will you translate this to spanish without an online translator?
kerlin,
I am very glad to hear you are okay. I was very worried about you. My school is good. I can't wait until I am done. How is Dunia and Freddy? I have not talked to them for a while. I miss you too and hope to come back to honduras in the spring.
Ashley|||Kerlin:
Me da mucho gusto saber que estas bien. Estaba muy preocupado(a) por ti. La escuela va bien. Ya no puedo esperar por terminar. C贸mo est谩 Dunia y Freddy? No he hablado con ellos desde hace tiempo. Yo tambien te extra帽o y espero regresar a hoduras en el verano.
Ashley|||Kerlin,
Me alegro mucho de oir que est谩s bien. Estaba muy preocupada por t铆. El colegio me va bien. No puedo esperar a terminar. 驴C贸mo est谩n Dunia y Freddy? Hace tiempo que no hablo con ellos. Yo tambi茅n te echo de menos y espero volver a Honduras en primavera.
Ashley|||the first answer is THE best, i could not have said i better-lol my spanish is so-so, only thing is she translated spring as summer. spring is: la primavera
also, fix how ARE Dunia and Freddy -should be "estan" like in the 2nd answer with 2 question marks.|||I would say it the same way as the second answer and I live in Spain.
I am very glad to hear you are okay. I was very worried about you. My school is good. I can't wait until I am done. How is Dunia and Freddy? I have not talked to them for a while. I miss you too and hope to come back to honduras in the spring.
Ashley|||Kerlin:
Me da mucho gusto saber que estas bien. Estaba muy preocupado(a) por ti. La escuela va bien. Ya no puedo esperar por terminar. C贸mo est谩 Dunia y Freddy? No he hablado con ellos desde hace tiempo. Yo tambien te extra帽o y espero regresar a hoduras en el verano.
Ashley|||Kerlin,
Me alegro mucho de oir que est谩s bien. Estaba muy preocupada por t铆. El colegio me va bien. No puedo esperar a terminar. 驴C贸mo est谩n Dunia y Freddy? Hace tiempo que no hablo con ellos. Yo tambi茅n te echo de menos y espero volver a Honduras en primavera.
Ashley|||the first answer is THE best, i could not have said i better-lol my spanish is so-so, only thing is she translated spring as summer. spring is: la primavera
also, fix how ARE Dunia and Freddy -should be "estan" like in the 2nd answer with 2 question marks.|||I would say it the same way as the second answer and I live in Spain.
Where do i find a translator for somthing in spanish to english?
i just got told something and i have no idea what it means so i need help please|||You can go on google and use their translator. Even though it's not always correct, at least you can get a general idea of how to formulate the sentence you're translating.|||Umm you could ask us!!
Online translators are super literal and don't usually translate common slang. They aren't very good for translating many things|||Dont use translators, they're not always correct.
Online translators are super literal and don't usually translate common slang. They aren't very good for translating many things|||Dont use translators, they're not always correct.
Will you translate this to spanish without a translator?
Kerlin,
my birthday was good! Thank you for the birthday wishes. I am not sure when i am coming yet, but i will let you know when i find out. I miss you as well. How is everything with school going?
Ashley|||Kerlin:
Mi cumplea帽os estuvo bueno. Gracias por los deseos de cumplea帽os. Todav铆a no estoy segura cuando voy a ir, pero te informar茅 cuando averig眉e. Te extra帽o tambi茅n. 驴C贸mo van las cosas en la escuela?
Ashley|||You're welcome and I hope you had a great birthday!
|||Kerlin,
mi cumplea帽os estuvo muy bueno. Gracias por los deseos de cumplea帽os. No estoy segura de cuando voy a ir, pero te hare saberlo cuando lo sepa. Tambien te extra帽o. Como va todo en la escuela?
Ashley|||Kerlin,
Mi cumplea帽os estuvo bien! Gracias por los deseos de cumplea帽os. No estoy segura cuando ir茅, pero te dejar茅 saber cuando lo averig眉e. Tambi茅n te extra帽o. Como va todo en la escuela?
Ashley|||Kerlin,
my cumpleanos fue buenisimo!! Gracias por lo deseos de mi cumpleanos. No estoy seguro cuando voy a ir, pero te digo cuando lo averiguo. Tambien te extrano. Como te va todo con la escuela?
Ashley|||Kerlin,
Mi cumplea帽os estuvo bien! Gracias por los deseos de cumplea帽os. Todav铆a no estoy seguro de cuando ir茅, pero te lo har茅 saber en cuanto lo sepa. Yo tambi茅n te extra帽o. 驴C贸mo va todo en la escuela?
Ashley|||Kerlin,
Mi cumpleanos estaba bien.Gracias por tus buenos deseos.No estoy segura cuando voy a regresar pero te dire cuando sepa.Yo tambien te extrano.Como esta todo en la escuela?|||Kerlin,
mi cumplea帽os fue bien! Gracias por los deseos de cumplea帽os. No estoy seguro de cuando yo vengo, pero yo le dejar谩 saber cu谩ndo i averiguarlo. Te echo de menos tambi茅n. 驴C贸mo est谩 todo con la escuela va?
Ashley|||Querida Kerlin,
隆Mi cumplea帽os era muy bueno! Gracias por los queridos del cumplea帽os. No estoy seguro(a) cuando vengo, pero te decir茅 cuando yo s茅. Te echo de menos tambi茅n. 驴C贸mo es todo con la escuela?
Ashley
my birthday was good! Thank you for the birthday wishes. I am not sure when i am coming yet, but i will let you know when i find out. I miss you as well. How is everything with school going?
Ashley|||Kerlin:
Mi cumplea帽os estuvo bueno. Gracias por los deseos de cumplea帽os. Todav铆a no estoy segura cuando voy a ir, pero te informar茅 cuando averig眉e. Te extra帽o tambi茅n. 驴C贸mo van las cosas en la escuela?
Ashley|||You're welcome and I hope you had a great birthday!
Report Abuse
|||Kerlin,
mi cumplea帽os estuvo muy bueno. Gracias por los deseos de cumplea帽os. No estoy segura de cuando voy a ir, pero te hare saberlo cuando lo sepa. Tambien te extra帽o. Como va todo en la escuela?
Ashley|||Kerlin,
Mi cumplea帽os estuvo bien! Gracias por los deseos de cumplea帽os. No estoy segura cuando ir茅, pero te dejar茅 saber cuando lo averig眉e. Tambi茅n te extra帽o. Como va todo en la escuela?
Ashley|||Kerlin,
my cumpleanos fue buenisimo!! Gracias por lo deseos de mi cumpleanos. No estoy seguro cuando voy a ir, pero te digo cuando lo averiguo. Tambien te extrano. Como te va todo con la escuela?
Ashley|||Kerlin,
Mi cumplea帽os estuvo bien! Gracias por los deseos de cumplea帽os. Todav铆a no estoy seguro de cuando ir茅, pero te lo har茅 saber en cuanto lo sepa. Yo tambi茅n te extra帽o. 驴C贸mo va todo en la escuela?
Ashley|||Kerlin,
Mi cumpleanos estaba bien.Gracias por tus buenos deseos.No estoy segura cuando voy a regresar pero te dire cuando sepa.Yo tambien te extrano.Como esta todo en la escuela?|||Kerlin,
mi cumplea帽os fue bien! Gracias por los deseos de cumplea帽os. No estoy seguro de cuando yo vengo, pero yo le dejar谩 saber cu谩ndo i averiguarlo. Te echo de menos tambi茅n. 驴C贸mo est谩 todo con la escuela va?
Ashley|||Querida Kerlin,
隆Mi cumplea帽os era muy bueno! Gracias por los queridos del cumplea帽os. No estoy seguro(a) cuando vengo, pero te decir茅 cuando yo s茅. Te echo de menos tambi茅n. 驴C贸mo es todo con la escuela?
Ashley
Is there a site that has a spanish sentence translator?
Im looking for a web site that has a spanish sentence translator that translates to english. do you know of one?|||http://babelfish.altavista.com|||google has one!!|||TYPE IN SPANSIH TRANSLATOR AT GOOGLE.COM AND IT WILL COME UP WITH MANY SITES
GOOD LUCK!!|||http://babelfish.altavista.com|||yeah go to goole and type in google translator
when you get there go to the scroll box and put
English-Spanish :)
GOOD LUCK!!|||http://babelfish.altavista.com|||yeah go to goole and type in google translator
when you get there go to the scroll box and put
English-Spanish :)
Subscribe to:
Posts (Atom)